o teu inglês não anda (novamente) lá muito famoso quando:
Estás no teu gabinete, o telefone toca, no visor do telefone Gabinete Erasmus.
Eu: (Huuum, chamada do estrangeiro)
Gabinete Erasmus: Estou, Ominona?
Eu: Sim.
Gabinete Erasmus: Tenho uma chamada do estrangeiro, penso que seja para si, é do Centro de ...*?#$%!&"=?, vou passar.
Eu: Ok, pode passar (não percebi de quem é, mas pronto)
Centro de *?#$%!&"=?: Olá bom dia, eu já tinha ligado e enviado email´s mas ainda não tinha conseguido falar consigo, viu os meus email´s? é sobre /(&%$"??)(#&%/)%/&()%)
(O que?!?!?)
Eu: Eu...não recebi nenhum email do...(tentava-me lembrar da palavra)
Centro de *?#$%!&”=?: Estou sim, está ai?
Eu: sim sim, eu não recebi nenhum email do estrangeiro.
Centro de *?#$%!&”=?: Mas eu já enviei "#%&/#/&#$()(#$/)#/#(&#%&$%$"/&$%/
(palavras completamente indecifráfeis com aquele sotaque de mete nojo britanico! Não percebi nada!!!)
Eu:Mas, peço desculpa, com quem é que estou a falar mesmo?
Centro de *?#$%!&”=?: Daqui fala a “Inglesa do Sotaque Mete Nojo” do Centro de Estudos Heráldicos de Londres.
Eu: Ah, é voce. Penso que já falamos no outro dia? O meu nome é Ominona.
“Inglesa do Sotaque Mete Nojo”: Sim, sim, é você novamente. Eu liguei para o número e enviei email para o endereço que me deu, mas ninguem responde.
Eu:Eu fiz o mesmo, e ninguem me responde.
“Inglesa do Sotaque Mete Nojo”: Mas eles existem certo? Vocês têm aí esse Centro a funcionar, certo? Porque &/%&$#$%#"/$)((#/&#$/$%%$#/(/&%$""»»==
Eu: (Grito suprimido de desespero) Eu próprio foi confirmar isso, também fiquei com as minhas dúvidas que eles existissem. Eles existem.
“Inglesa do Sotaque Mete Nojo”: Então eu pedia-lhe que /&/($=)?_?)%(/%/&#=)#()/(/%%!"?»»?=)($&%/#?=)!"$&=)%(/=%=)?»?)#%/&/((&/&)==/&%/%#())%?#%(//%??(%?#%=%»?%#»%»%==%)%=()%=/(), ok?
Eu: ( não percebi nada outra vez!!! Grr!)
Eu vou-lhes voltar a ligar e enviar outro email a dizer que tentou entrar em contacto com eles, oK?
“Inglesa do Sotaque Mete Nojo”: Muito obrigado pela sua ajuda. Adeus
Eu: De nada, adeus.
bem... eu acho que deve ter sido uma conversa muito interessante
ResponderEliminarLOOOL quem puder que se salve! =P
ResponderEliminarLOLOLOL
ResponderEliminarainda tenho forças para me rir a rebolar no chão a estas horas e depois do dia que eu tive ...
LOLOLOL
(ainda bem que tiveste tempo para relatar o resto da saga! :P)
Sad Tear: Tendo em conta que passo o dia sozinho no gabinete...até falar com uma Inglesa-com-um-sotaque-mete-nojo-que-não-percebo-metade-do-que-ela-diz, é uma conversa interessante.
ResponderEliminarsweetie: Também acho que sim :P
Dianinha: é sempre bom contribuir para a tua boa disposição ;)
Beijos e abraços